Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij zeide dan: Noem mij uitdrukkelijk uw loon, dat ik geven zal. |
| WLC | וַיֹּאמַ֑ר נָקְבָ֧ה שְׂכָרְךָ֛ עָלַ֖י וְאֶתֵּֽנָה׃ |
| Trans. | wayyō’mar nāqəḇâ śəḵārəḵā ‘ālay wə’etēnâ: |
| AC | כח ויאמר נקבה שכרך עלי ואתנה |
| ASV | And he said, Appoint me thy wages, and I will give it. |
| BE | Say then what your payment is to be and I will give it. |
| Darby | And he said, Appoint to me thy wages, and I will give it. |
| ELB05 | Und er sprach: Bestimme mir deinen Lohn, und ich will ihn geben. |
| LSG | fixe-moi ton salaire, et je te le donnerai. |
| Sch | Und er sprach: Bestimme mir deinen Lohn, so will ich ihn dir geben! |
| Web | And he said, Appoint me thy wages, and I will give it. |
